Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Auch die formale Gestaltung der vokalen...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Англійська

Категорія Вільне написання - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Auch die formale Gestaltung der vokalen...
Текст Публікацію зроблено milkman	Мова оригіналу: Німецька Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung â€žKantate" oder â€žMotette" gerechtfertigt und sinnvoll sein kÃ¶nnte.

Заголовок	Vocal choral transcriptions II
Переклад Англійська Переклад зроблено vinoush	Мова, якою перекладати: Англійська Also the formal composition of vocal choral arrangements leaves us with the question of to what extent the attribution of the genre "Cantata" or "Motet" to it is justified and meaningful.
Пояснення стосовно перекладу	Again.. musical science. Hope it makes sense.

Затверджено lilian canale

- 6 Травня 2009 15:08

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Травня 2009 15:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi vinoush, I think "is justified"...is more appropriate
		5 Травня 2009 20:31
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	Hi there, "und" is "and" in English. What on earth is "gence" ? That's not an English word.
		5 Травня 2009 21:20
	Grimoire Кількість повідомлень: 42	genre, right?
		6 Травня 2009 15:02
	chronotribe Кількість повідомлень: 119	Ger. "Motette" --> Eng. "Motet"