Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Auch die formale Gestaltung der vokalen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

분류 자유롭게 쓰기 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Auch die formale Gestaltung der vokalen...
본문 milkman에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung â€žKantate" oder â€žMotette" gerechtfertigt und sinnvoll sein kÃ¶nnte.

제목	Vocal choral transcriptions II
번역 영어 vinoush에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Also the formal composition of vocal choral arrangements leaves us with the question of to what extent the attribution of the genre "Cantata" or "Motet" to it is justified and meaningful.
이 번역물에 관한 주의사항	Again.. musical science. Hope it makes sense.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 6일 15:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 4일 15:02
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi vinoush, I think "is justified"...is more appropriate
		2009년 5월 5일 20:31
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	Hi there, "und" is "and" in English. What on earth is "gence" ? That's not an English word.
		2009년 5월 5일 21:20
	Grimoire 게시물 갯수: 42	genre, right?
		2009년 5월 6일 15:02
	chronotribe 게시물 갯수: 119	Ger. "Motette" --> Eng. "Motet"