Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Английски - Auch die formale Gestaltung der vokalen...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Английски

Категория Безплатно писане - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Auch die formale Gestaltung der vokalen...
Текст Предоставено от milkman	Език, от който се превежда: Немски Auch die formale Gestaltung der vokalen Choralbearbeitungen wirft die Frage auf, inwieweit eine Gattungszuschreibung â€žKantate" oder â€žMotette" gerechtfertigt und sinnvoll sein kÃ¶nnte.

Заглавие	Vocal choral transcriptions II
Превод Английски Преведено от vinoush	Желан език: Английски Also the formal composition of vocal choral arrangements leaves us with the question of to what extent the attribution of the genre "Cantata" or "Motet" to it is justified and meaningful.
Забележки за превода	Again.. musical science. Hope it makes sense.

За последен път се одобри от lilian canale

- 6 Май 2009 15:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Май 2009 15:02
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi vinoush, I think "is justified"...is more appropriate
		5 Май 2009 20:31
	itsatrap100 Общо мнения: 279	Hi there, "und" is "and" in English. What on earth is "gence" ? That's not an English word.
		5 Май 2009 21:20
	Grimoire Общо мнения: 42	genre, right?
		6 Май 2009 15:02
	chronotribe Общо мнения: 119	Ger. "Motette" --> Eng. "Motet"