Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Gjuha daneze - Nu eÅŸti niciodată trădat decât de prieteni.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtRomanisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha polakeHungarishtSuedishtÇekeGjuha slloveneGjuha irlandezeEstonisht

Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Tekst
Prezantuar nga phil mouche
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Perkthyer nga JosepMaria20

Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Vërejtje rreth përkthimit
Sau „Unul este trădat doar de prietenii săi” dacă vreţi o traducere mai puţin literală.

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
Du er aldrig forrådt end venner
Përkthime
Gjuha daneze

Perkthyer nga Vesna J.
Përkthe në: Gjuha daneze

Du er aldrig forrådt end venner.
10 Gusht 2017 15:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Shkurt 2019 00:25

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Din oversættelse 'Du er aldrig forrådt end venner' giver ingen mening …

7 Shkurt 2019 01:03

phil mouche
Numri i postimeve: 4
mange tak