Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Rumunski-Danski - Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiRumunski
Traženi prevodi: PoljskiMadjarskiSvedskiCeskiSlovenackiIrskiEstonski

Kategorija Mišljenje - Drustvo/Ljudi/Politika

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Tekst
Podnet od phil mouche
Izvorni jezik: Rumunski Preveo JosepMaria20

Nu eşti niciodată trădat decât de prieteni.
Napomene o prevodu
Sau „Unul este trădat doar de prietenii săi” dacă vreţi o traducere mai puţin literală.

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
Du er aldrig forrådt end venner
Prevod
Danski

Preveo Vesna J.
Željeni jezik: Danski

Du er aldrig forrådt end venner.
10 Avgust 2017 15:04





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Februar 2019 00:25

Bamsa
Broj poruka: 1524
Din oversættelse 'Du er aldrig forrådt end venner' giver ingen mening …

7 Februar 2019 01:03

phil mouche
Broj poruka: 4
mange tak