Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Say, how to Talk to Girls?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Bullgarisht

Frengjisht

Gjuha polake

Suedisht

Spanjisht

Gjuha holandeze

Portugjeze braziliane

Kineze e thjeshtuar

Turqisht

Norvegjisht

Gjermanisht

Islandeze

Rusisht

Çeke

Kinezisht

Romanisht

Finlandisht

Greqisht

Tagalogishte

Gjuha portugjeze

Tailandeze

Arabisht

Lituanisht

Gjuha Ukrainase

Kroatisht

Maqedonisht

Kategori Letërsi

Titull	Say, how to Talk to Girls?
Tekst Prezantuar nga Albertordm	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Say, how to Talk to Girls?
Vërejtje rreth përkthimit	It is a title of a book

Titull	Diga, como falar com as garotas?
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga goncin	Përkthe në: Portugjeze braziliane Diga, como falar com as garotas?

U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 17 Shkurt 2009 17:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Shkurt 2009 01:17
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Shkurt 2009 22:24
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"