Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - Say, how to Talk to Girls?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Български

Френски

Полски

Swedish

Испански

Холандски

Португалски Бразилски

Китайски Опростен

Турски

Норвежки

Немски

Исландски

Руски

Чешки

Китайски

Румънски

Фински

Гръцки

Тагалски

Португалски

Тайски

Арабски

Литовски

Украински

Хърватски

Македонски

Категория Литература

Заглавие	Say, how to Talk to Girls?
Текст Предоставено от Albertordm	Език, от който се превежда: Английски Say, how to Talk to Girls?
Забележки за превода	It is a title of a book

Заглавие	Diga, como falar com as garotas?
Превод Португалски Бразилски Преведено от goncin	Желан език: Португалски Бразилски Diga, como falar com as garotas?

За последен път се одобри от goncin - 17 Февруари 2009 17:59

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Февруари 2009 01:17
	lilian canale Общо мнения: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Февруари 2009 22:24
	lilian canale Общо мнения: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"