Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Say, how to Talk to Girls?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीBulgarianफ्रान्सेलीपोलिसस्विडेनीस्पेनीडचब्राजिलियन पर्तुगिज  चिनीया (सरल)तुर्केलीनर्वेजियनजर्मनIcelandicरूसीचेकचीनीयारोमानियनफिनल्यान्डीयुनानेलीTagalogपोर्तुगालीThaiअरबीलिथुएनियनUkrainianक्रोएसियनMacedonian

Category Literature

शीर्षक
Say, how to Talk to Girls?
हरफ
Albertordmद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Say, how to Talk to Girls?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
It is a title of a book

शीर्षक
Diga, como falar com as garotas?
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

goncinद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Diga, como falar com as garotas?
Validated by goncin - 2009年 फेब्रुअरी 17日 17:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 16日 01:17

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Goncin, eu retirei esta tradução da votação porque sugeri ao Francky uma edição diferente daquela que foi feita e talvez a tradução tenha que ser adaptada.

2009年 फेब्रुअरी 16日 22:24

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Bem, parece que a edição do original vai ficar assim mesmo, então eu diria que acho melhor a tradução textual:

"Diga, como se fala com as garotas?"