Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - Say, how to Talk to Girls?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Bulgarsk

Fransk

Polsk

Svensk

Spansk

Nederlansk

Brasilsk portugisisk

Kinesisk med forenklet

Tyrkisk

Norsk

Tysk

Islandsk

Russisk

Tsjekkisk

Kinesisk

Rumensk

Finsk

Gresk

Tagalog

Portugisisk

Thai

Arabisk

Litauisk

Ukrainsk

Kroatisk

Makedonsk

Kategori Litteratur

Tittel	Say, how to Talk to Girls?
Tekst Skrevet av Albertordm	Kildespråk: Engelsk Say, how to Talk to Girls?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	It is a title of a book

Tittel	Diga, como falar com as garotas?
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av goncin	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Diga, como falar com as garotas?

Senest vurdert og redigert av goncin - 17 Februar 2009 17:59

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Februar 2009 01:17
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Februar 2009 22:24
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"