Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Say, how to Talk to Girls?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Болгарська

Французька

Польська

Шведська

Іспанська

Голландська

Португальська (Бразилія)

Китайська спрощена

Турецька

Норвезька

Німецька

Ісландська

Російська

Чеська

Китайська

Румунська

Фінська

Грецька

Тагальська

Португальська

Тайська

Арабська

Литовська

Українська

Хорватська

Македонська

Категорія Література

Заголовок	Say, how to Talk to Girls?
Текст Публікацію зроблено Albertordm	Мова оригіналу: Англійська Say, how to Talk to Girls?
Пояснення стосовно перекладу	It is a title of a book

Заголовок	Diga, como falar com as garotas?
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Diga, como falar com as garotas?

Затверджено goncin - 17 Лютого 2009 17:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2009 01:17
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Лютого 2009 22:24
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"