Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Say, how to Talk to Girls?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Болгарский

Французский

Польский

Шведский

Испанский

Голландский

Португальский (Бразилия)

Китайский упрощенный

Турецкий

Норвежский

Немецкий

Исландский

Русский

Чешский

Китайский

Румынский

Финский

Греческий

Тагальский

Португальский

Тайский

Арабский

Литовский

Украинский

Хорватский

Македонский

Категория Литература

Статус	Say, how to Talk to Girls?
Tекст Добавлено Albertordm	Язык, с которого нужно перевести: Английский Say, how to Talk to Girls?
Комментарии для переводчика	It is a title of a book

Статус	Diga, como falar com as garotas?
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Diga, como falar com as garotas?

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 17 Февраль 2009 17:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Февраль 2009 01:17
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Февраль 2009 22:24
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"