Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Japonisht-Anglisht - Kakusenu iradchi to Tachitsukusu ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Japonisht

Anglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Kakusenu iradchi to Tachitsukusu ...
Tekst Prezantuar nga kakakak	gjuha e tekstit origjinal: Japonisht Kakusenu iradchi to Tachitsukusu jibun wo mitsu Mayoi nagra nayami nagra kuyami nagra Kimera ba ii sa.
Vërejtje rreth përkthimit	Hello.. could someone help me in translating this text?

Titull	Anime Song Lyrics
Përkthime Anglisht Perkthyer nga sonichedgie	Përkthe në: Anglisht I gaze at the irritations that I can not hide and myself who is standing still. While Iâ€™m confused, while Iâ€™m worrying, while Iâ€™m grieving, I should just decide.
Vërejtje rreth përkthimit	Well, I thought this is some sort of quote from lyrics of some song. And This lyric is kind of geeky and Japanese. Now, its easy to deduce , this is an anime song. I searched the éš ã›ã¬è‹›ç«‹ã¡ã¨ ç«‹ã¡å°½ãã™è‡ªåˆ† and found entire lyric in japanese as follwin: éš ã›ã¬è‹›ç«‹ã¡ã¨ ç«‹ã¡å°½ãã™è‡ªåˆ† ã‚’ è¦‹ã¤ã‚ è¿·ã„ãªãŒã‚‰ æ‚©ã¿ãªãŒã‚‰ æ‚”ã‚„ã¿ãªãŒã‚‰ æ±ºã‚ã‚Œã°ã„ã„ã• It is anime song from Xenogias or something.

U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 8 Gusht 2008 08:57

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Gusht 2008 19:52
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Master? CC: IanMegill2
		8 Gusht 2008 08:56
	IanMegill2 Numri i postimeve: 1671	Very good, sonichedgie!!! (This was terrible "Japanese"!)
		9 Gusht 2008 14:14
	sonichedgie Numri i postimeve: 13	wow , lan got over 12k points .. ! i will ask you when i need domething translated !
		11 Gusht 2008 03:23
	IanMegill2 Numri i postimeve: 1671	That depends on what kind of text you want translated! Anyway, feel free to ask me if you want!