Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Týkst - por favor, dejar vacio el material para lavar.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Enskt

Týkst

Grikskt

Bólkur Frágreiðing - Náttúruvísindi

Heiti	por favor, dejar vacio el material para lavar.
Tekstur Framborið av bleach_03	Uppruna mál: Spanskt por favor, dejar vacio el material para lavar.
Viðmerking um umsetingina	Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO. En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Heiti	Bitte leeren!
Umseting Týkst Umsett av kaca30	Ynskt mál: Týkst Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!

Góðkent av italo07 - 17 November 2008 19:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 November 2008 11:38
	italo07 Tal av boðum: 1474	Text before editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um sie spÃ¤ter zu waschen! Text after editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!
		16 November 2008 16:49
	salihinal Tal av boðum: 54	You can translate containers 1. behÃ¤lter, and also 2. Container. It depends on the context.
		16 November 2008 20:40
	italo07 Tal av boðum: 1474	Es handelt sich um GlasbehÃ¤lter o.Ã¤. Sachen. CC: salihinal
		16 November 2008 21:35
	salihinal Tal av boðum: 54	Then is BehÃ¤lter the correct word!