Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Gjermanisht - por favor, dejar vacio el material para lavar.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Anglisht

Gjermanisht

Greqisht

Kategori Shpjegime - Shkencë

Titull	por favor, dejar vacio el material para lavar.
Tekst Prezantuar nga bleach_03	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht por favor, dejar vacio el material para lavar.
Vërejtje rreth përkthimit	Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO. En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Titull	Bitte leeren!
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga kaca30	Përkthe në: Gjermanisht Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 17 Nëntor 2008 19:22

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Nëntor 2008 11:38
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Text before editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um sie spÃ¤ter zu waschen! Text after editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!
		16 Nëntor 2008 16:49
	salihinal Numri i postimeve: 54	You can translate containers 1. behÃ¤lter, and also 2. Container. It depends on the context.
		16 Nëntor 2008 20:40
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Es handelt sich um GlasbehÃ¤lter o.Ã¤. Sachen. CC: salihinal
		16 Nëntor 2008 21:35
	salihinal Numri i postimeve: 54	Then is BehÃ¤lter the correct word!