Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Persiano - I trust you to kill me

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseNorvegeseSvedeseAltre lingueIslandeseEbraico
Traduzioni richieste: FinlandeseSanscritoGreco anticoGiavanese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
I trust you to kill me
Testo
Aggiunto da tsonev52
Lingua originale: Inglese

I trust you to kill me
Note sulla traduzione
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!
Titolo
من یقین دارم که منو میکشی.
Traduzione
Persiano

Tradotto da Edison11
Lingua di destinazione: Persiano

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Marzo 2014 16:00





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

26 Agosto 2014 06:39

salimworld
Numero di messaggi: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?