Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Перська - I trust you to kill me

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНорвезькаШведськаІнші мовиІсландськаДавньоєврейська
Запитані переклади: ФінськаСанскритДавньогрецькаЯванська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
I trust you to kill me
Текст
Публікацію зроблено tsonev52
Мова оригіналу: Англійська

I trust you to kill me
Пояснення стосовно перекладу
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Увага, цей переклад ще не затверджено експертом, він може бути невірним!
Заголовок
من یقین دارم که منو میکشی.
Переклад
Перська

Переклад зроблено Edison11
Мова, якою перекладати: Перська

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Березня 2014 16:00





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Серпня 2014 06:39

salimworld
Кількість повідомлень: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?