主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-波斯語 - I trust you to kill me
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
索译列单:
讨论区
句子 - 爱 / 友谊
标题
I trust you to kill me
正文
提交
tsonev52
源语言: 英语
I trust you to kill me
给这篇翻译加备注
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"
Edit: i -> I
注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
من یقین دارم که منو میکشی.
翻译
波斯語
翻译
Edison11
目的语言: 波斯語
من یقین دارم که منو میکشی.
2014年 三月 18日 16:00
最近发帖
作者
帖子
2014年 八月 26日 06:39
salimworld
文章总计: 248
Hey,
I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?