Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Persisk - I trust you to kill me

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskNorskSvenskAndre sprogIslandskHebraisk
Efterspurgte oversættelser: FinskSanskritOld græskJavansk/ javanesisk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
I trust you to kill me
Tekst
Tilmeldt af tsonev52
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I trust you to kill me
Bemærkninger til oversættelsen
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
من یقین دارم که منو میکشی.
Oversættelse
Persisk

Oversat af Edison11
Sproget, der skal oversættes til: Persisk

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Marts 2014 16:00





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 August 2014 06:39

salimworld
Antal indlæg: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?