Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Persian kieli - I trust you to kill me

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiNorjaRuotsiMuut kieletIslannin kieliHeprea
Pyydetyt käännökset: SuomiSanskritMuinaiskreikkaJaava

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
I trust you to kill me
Teksti
Lähettäjä tsonev52
Alkuperäinen kieli: Englanti

I trust you to kill me
Huomioita käännöksestä
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
من یقین دارم که منو میکشی.
Käännös
Persian kieli

Kääntäjä Edison11
Kohdekieli: Persian kieli

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Maaliskuu 2014 16:00





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Elokuu 2014 06:39

salimworld
Viestien lukumäärä: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?