Tercüme - İngilizce-Farsça - I trust you to kill me

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	I trust you to kill me
Metin Öneri tsonev52	Kaynak dil: İngilizce I trust you to kill me
Çeviriyle ilgili açıklamalar	i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'BokmÃ¥l' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk" Edit: i -> I

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!

Başlık	Ù…Ù† ÛŒÙ‚ÛŒÙ† Ø¯Ø§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ Ù…ÛŒÚ©Ø´ÛŒ.
Tercüme Farsça Çeviri Edison11	Hedef dil: Farsça Ù…Ù† ÛŒÙ‚ÛŒÙ† Ø¯Ø§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ Ù…ÛŒÚ©Ø´ÛŒ.

18 Mart 2014 16:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Ağustos 2014 06:39
	salimworld Mesaj Sayısı: 248	Hey, I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me. Which one is correct?