Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba persană - I trust you to kill me

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăNorvegianăSuedezăAlte limbiIslandezăEbraicã
Traduceri cerute: FinlandezăSanscrităGreacă vecheJavaneză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
I trust you to kill me
Text
Înscris de tsonev52
Limba sursă: Engleză

I trust you to kill me
Observaţii despre traducere
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!
Titlu
من یقین دارم که منو میکشی.
Traducerea
Limba persană

Tradus de Edison11
Limba ţintă: Limba persană

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Martie 2014 16:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 August 2014 06:39

salimworld
Numărul mesajelor scrise: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?