Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Língua persa - I trust you to kill me

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsNorueguêsSuecoOutras línguasIslandêsHebraico
Traduções solicitadas: FinlandêsSánscritoGrego-antigoJavanês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
I trust you to kill me
Texto
Enviado por tsonev52
Língua de origem: Inglês

I trust you to kill me
Notas sobre a tradução
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
من یقین دارم که منو میکشی.
Tradução
Língua persa

Traduzido por Edison11
Língua alvo: Língua persa

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Março 2014 16:00





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Agosto 2014 06:39

salimworld
Número de mensagens: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?