Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Islandês-Língua persa - Ég treysti þér til að drepa mig

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsNorueguêsSuecoOutras línguasIslandêsHebraico
Traduções solicitadas: FinlandêsSánscritoGrego-antigoJavanês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Ég treysti þér til að drepa mig
Texto
Enviado por tsonev52
Língua de origem: Islandês Traduzido por Aleco

Ég treysti þér til að drepa mig

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
من یقین دارم که منو میکشی.
Tradução
Língua persa

Traduzido por Edison11
Língua alvo: Língua persa

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Março 2014 16:00





Última Mensagem

Autor
Mensagem

26 Agosto 2014 06:39

salimworld
Número de mensagens: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?