Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Islandski-Persijski jezik - Ég treysti þér til að drepa mig

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiNorveskiSvedskiOstali jeziciIslandskiHebrejski
Traženi prevodi: FinskiSanskritStarogrčkiJavanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Ég treysti þér til að drepa mig
Tekst
Podnet od tsonev52
Izvorni jezik: Islandski Preveo Aleco

Ég treysti þér til að drepa mig

Pažnja, ovaj prevod još uvek nije ocenjen od strane eksperta, možda je pogrešan!
Natpis
من یقین دارم که منو میکشی.
Prevod
Persijski jezik

Preveo Edison11
Željeni jezik: Persijski jezik

من یقین دارم که منو میکشی.
18 Mart 2014 16:00





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Avgust 2014 06:39

salimworld
Broj poruka: 248
Hey,

I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me.
Which one is correct?