Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Persa lingvo - I trust you to kill me

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Norvega

Sveda

Aliaj lingvoj

Islanda

Hebrea

Petitaj tradukoj:

Finna

Sanskrito

Greka antikva

Java

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	I trust you to kill me
Teksto Submetigx per tsonev52	Font-lingvo: Angla I trust you to kill me
Rimarkoj pri la traduko	i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'BokmÃ¥l' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk" Edit: i -> I

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	Ù…Ù† ÛŒÙ‚ÛŒÙ† Ø¯Ø§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ Ù…ÛŒÚ©Ø´ÛŒ.
Traduko Persa lingvo Tradukita per Edison11	Cel-lingvo: Persa lingvo Ù…Ù† ÛŒÙ‚ÛŒÙ† Ø¯Ø§Ø±Ù… Ú©Ù‡ Ù…Ù†Ùˆ Ù…ÛŒÚ©Ø´ÛŒ.

18 Marto 2014 16:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Aŭgusto 2014 06:39
	salimworld Nombro da afiŝoj: 248	Hey, I think the English may have two meanings: (1) I am sure that you will kill me (2) I put my trust in you to kill me. Which one is correct?