. .

ترجمه - انگلیسی-عربی - Different alternatives

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Different alternatives
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
ملاحظاتی درباره ترجمه	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

عنوان

ترجمه

عربی

marhaban ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عربی

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 28 سپتامبر 2006 22:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 سپتامبر 2006 20:55
	marhaban تعداد پیامها: 279	Il parait que cette traduction vers lâ€™arabe nâ€™est pas valider jusqu a prÃ©sent ?
		9 سپتامبر 2006 21:08
	cucumis تعداد پیامها: 3785	Merci, c'est en ligne maintenant. Il est mieux de dire "On dirait que..." que "Il parait que..."