. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-عبری - Different alternatives

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Different alternatives
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
ملاحظاتی درباره ترجمه	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

عنوان

ترجمه

عبری

danymagic ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×›××©×¨ ×™×©× ×Ÿ ×—×œ×¤×•×ª ×©×•× ×•×ª ×œ×ª×™×¨×’×•×, ×©×ž×•×¨ ××ª ×”×˜×•×‘×” ×‘×™×•×ª×¨ ×œ×©×“×” ×”×ª×™×¨×’×•× ×”×¨××©×™ ×–×”, ×•××ª ×”×©××¨ ×©×ž×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×©×“×” ×”×”×¢×¨×•×ª.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ittaihen - 14 سپتامبر 2006 21:14