. .

Traducerea - Engleză-Arabă - Different alternatives

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Titlu	Different alternatives
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Observaţii despre traducere	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titlu

Traducerea

Arabă

Tradus de

Limba ţintă: Arabă

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 28 Septembrie 2006 22:09

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Septembrie 2006 20:55
	marhaban Numărul mesajelor scrise: 279	Il parait que cette traduction vers lâ€™arabe nâ€™est pas valider jusqu a prÃ©sent ?
		9 Septembrie 2006 21:08
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	Merci, c'est en ligne maintenant. Il est mieux de dire "On dirait que..." que "Il parait que..."