Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - Different alternatives

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Catalană

Spaniolă

Greacă

Italiană

Arabă

Olandeză

Germană

Portugheză

Slovenă

Ebraicã

Turcă

Bulgară

Hindi

Rusă

Chineză simplificată

Română

Japoneză

Suedeză

Chineză

Sârbă

Poloneză

Daneză

Albaneză

Esperanto

Finlandeză

Croată

Maghiarã

Norvegiană

Coreană

Cehă

Limba persană

Slovacă

Africani

Nepaleză

Vietnameză

Traduceri cerute:

Irlandeză

Titlu	Different alternatives
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Observaţii despre traducere	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titlu	Diverse alternative
Traducerea Italiană Tradus de Mistaya	Limba ţintă: Italiană Quando sono possibili diverse traduzioni alternative, inserite nel campo principale per la traduzione solo quella che ritenete migliore e inserite le altre nel campo di commento.
Observaţii despre traducere	Un consiglio inserito appena sopra il campo di traduzione principale (quando si invia una traduzione)

Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 7 Septembrie 2006 09:19