Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Italiano - Different alternatives

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePortoghese brasilianoCatalanoSpagnoloGrecoItalianoAraboOlandeseTedescoPortogheseSlovenoEbraicoTurcoBulgaroHindiRussoCinese semplificatoRumenoGiapponeseSvedeseCineseSerboPolaccoDaneseAlbaneseEsperantoFinlandeseCroatoUnghereseNorvegeseCoreanoCecoPersianoSlovaccoAfrikaansNepaleseVietnamita
Traduzioni richieste: Irlandese

Titolo
Different alternatives
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Note sulla traduzione
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titolo
Diverse alternative
Traduzione
Italiano

Tradotto da Mistaya
Lingua di destinazione: Italiano

Quando sono possibili diverse traduzioni alternative, inserite nel campo principale per la traduzione solo quella che ritenete migliore e inserite le altre nel campo di commento.
Note sulla traduzione
Un consiglio inserito appena sopra il campo di traduzione principale (quando si invia una traduzione)
Ultima convalida o modifica di luccaro - 7 Settembre 2006 09:19