Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - Different alternatives

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPortugalski brazylijskiKatalońskiHiszpańskiGreckiWłoskiArabskiHolenderskiNiemieckiPortugalskiSłoweńskiHebrajskiTureckiBułgarskiHindiRosyjskiChiński uproszczonyRumuńskiJapońskiSzwedzkiChińskiSerbskiPolskiDuńskiAlbańskiEsperantoFińskiChorwackiWęgierskiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)NepalskiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Tytuł
Different alternatives
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Uwagi na temat tłumaczenia
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Tytuł
Diverse alternative
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Mistaya
Język docelowy: Włoski

Quando sono possibili diverse traduzioni alternative, inserite nel campo principale per la traduzione solo quella che ritenete migliore e inserite le altre nel campo di commento.
Uwagi na temat tłumaczenia
Un consiglio inserito appena sopra il campo di traduzione principale (quando si invia una traduzione)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez luccaro - 7 Wrzesień 2006 09:19