. .

Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - Different alternatives

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

τίτλος	Different alternatives
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

τίτλος

Μετάφραση

Αραβικά

Μεταφράστηκε από

Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 28 Σεπτέμβριος 2006 22:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Σεπτέμβριος 2006 20:55
	marhaban Αριθμός μηνυμάτων: 279	Il parait que cette traduction vers lâ€™arabe nâ€™est pas valider jusqu a prÃ©sent ?
		9 Σεπτέμβριος 2006 21:08
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Merci, c'est en ligne maintenant. Il est mieux de dire "On dirait que..." que "Il parait que..."