Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Arabisht - Different alternatives

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Portugjeze braziliane

Katalonje

Spanjisht

Greqisht

Italisht

Arabisht

Gjuha holandeze

Gjermanisht

Gjuha portugjeze

Gjuha sllovene

Hebraisht

Turqisht

Bullgarisht

Hindu

Rusisht

Kineze e thjeshtuar

Romanisht

Japonisht

Suedisht

Kinezisht

Serbisht

Gjuha polake

Gjuha daneze

Shqip

Esperanto

Finlandisht

Kroatisht

Hungarisht

Norvegjisht

Koreane

Çeke

Persishtja

Gjuha sllovake

Gjuha Afrikanase

Nepalisht

Vietnamisht

Përkthime të kërkuara:

Gjuha irlandeze

Titull	Different alternatives
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Vërejtje rreth përkthimit	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titull

Ø¨Ø¯Ø§Ø¦Ù„ Ù…Ø®ØªÙ„ÙØ©

Përkthime

Arabisht

Perkthyer nga

Përkthe në: Arabisht

Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø¨Ø¯Ø§Ø¦Ù„ Ù…ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© Ù„Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©ØŒ Ø§Ø°ÙƒØ± ÙÙ‚Ø· Ø£ÙØ¶Ù„Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ÙˆØ§Ø°ÙƒØ± Ø§Ù„Ø®ÙŠØ§Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨Ø§Ù‚ÙŠØ© ÙÙŠ ØÙ‚Ù„ Ø§Ù„ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª

U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis

- 28 Shtator 2006 22:09

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Shtator 2006 20:55
	marhaban Numri i postimeve: 279	Il parait que cette traduction vers lâ€™arabe nâ€™est pas valider jusqu a prÃ©sent ?
		9 Shtator 2006 21:08
	cucumis Numri i postimeve: 3785	Merci, c'est en ligne maintenant. Il est mieux de dire "On dirait que..." que "Il parait que..."