Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - "A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

스페인어

이탈리아어

독일어

프랑스어

덴마크어

라틴어

분류 문장

제목	"A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar...
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar sentado ao seu lado e saber que nunca o poderÃ¡ ter

제목	Il n'y a rien de pire quand quelqu'un te manque.......
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Il n'y a rien de pire, quand quelqu'un te manque, que d'Ãªtre assise Ã ses cÃ´tÃ©s et Ãªtre conscient du fait qu'il ne sera jamais Ã toi.
이 번역물에 관한 주의사항	"et Ãªtre conscient du fait" ou " et savoir". 1Ã¨re ligne : Quoi de pire".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 1일 00:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 1일 00:40
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	non, c'est mieux comme tu l'as dit : "Il n'y a rien de pire..."
		2008년 7월 1일 00:44
	gamine 게시물 갯수: 4611	Bonjour. EH, plus rapide que l'Ã©clair.