Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Ranska - "A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Espanja

Italia

Saksa

Ranska

Tanska

Latina

Kategoria Lause

Otsikko	"A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar sentado ao seu lado e saber que nunca o poderÃ¡ ter

Otsikko	Il n'y a rien de pire quand quelqu'un te manque.......
Käännös Ranska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Ranska Il n'y a rien de pire, quand quelqu'un te manque, que d'Ãªtre assise Ã ses cÃ´tÃ©s et Ãªtre conscient du fait qu'il ne sera jamais Ã toi.
Huomioita käännöksestä	"et Ãªtre conscient du fait" ou " et savoir". 1Ã¨re ligne : Quoi de pire".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 1 Heinäkuu 2008 00:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Heinäkuu 2008 00:40
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	non, c'est mieux comme tu l'as dit : "Il n'y a rien de pire..."
		1 Heinäkuu 2008 00:44
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Bonjour. EH, plus rapide que l'Ã©clair.