Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Gjuha Latine - nunca te des por vencido lo que hagas en ésta...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Spanjisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull
nunca te des por vencido lo que hagas en ésta...
Tekst
Prezantuar nga Ricardo Pellegrini
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Nunca te des por vencido.
Lo que hagas en ésta vida resonará en el eternidad.
Firmes y dignos.
Vërejtje rreth përkthimit
Son frases que deseo formen parte de un tatuaje que proyecto hacer en mi cuerpo. Necesito que sea breve, conciso y exprese lo antedicho. Gracias!!!!

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
Nunquam te victum putes...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga julatarg
Përkthe në: Gjuha Latine

Nunquam te victum putes.
Quod in hac vita facies, in aeternitate resonabit.
Firmi dignique.
2 Shkurt 2021 20:33