Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Lotynų - nunca te des por vencido lo que hagas en ésta...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
nunca te des por vencido lo que hagas en ésta...
Tekstas
Pateikta Ricardo Pellegrini
Originalo kalba: Ispanų

Nunca te des por vencido.
Lo que hagas en ésta vida resonará en el eternidad.
Firmes y dignos.
Pastabos apie vertimą
Son frases que deseo formen parte de un tatuaje que proyecto hacer en mi cuerpo. Necesito que sea breve, conciso y exprese lo antedicho. Gracias!!!!

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
Nunquam te victum putes...
Vertimas
Lotynų

Išvertė julatarg
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Nunquam te victum putes.
Quod in hac vita facies, in aeternitate resonabit.
Firmi dignique.
2 vasaris 2021 20:33