Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Latina lingvo - nunca te des por vencido lo que hagas en ésta...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo
nunca te des por vencido lo que hagas en ésta...
Teksto
Submetigx per Ricardo Pellegrini
Font-lingvo: Hispana

Nunca te des por vencido.
Lo que hagas en ésta vida resonará en el eternidad.
Firmes y dignos.
Rimarkoj pri la traduko
Son frases que deseo formen parte de un tatuaje que proyecto hacer en mi cuerpo. Necesito que sea breve, conciso y exprese lo antedicho. Gracias!!!!

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!
Titolo
Nunquam te victum putes...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per julatarg
Cel-lingvo: Latina lingvo

Nunquam te victum putes.
Quod in hac vita facies, in aeternitate resonabit.
Firmi dignique.
2 Februaro 2021 20:33