Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Турски - Hola.... espero que estÃ©s bien en TurquÃa

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Турски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Hola.... espero que estÃ©s bien en TurquÃa
Текст Предоставено от bare78	Език, от който се превежда: Испански Hola.... espero que estÃ©s bien en TurquÃa no he podido encontrar un traductor de turco a espaÃ±ol.... pero cuando lo encuentre nos podremos comunicar mejor cuÃdate... que la felicidad te abrace... y me gustarÃa conocer Turquia... adiÃ³s
Забележки за превода	diacritics edited <Lilian>

Отхвърлен превод

Заглавие	Sabaha kadar dans
Превод Турски Преведено от dortluk	Желан език: Турски Bu gece evden cÄ±karken yanÄ±ma ipodumu almamÄ±ÅŸtÄ±m.MÃ¼zik dinlemedende olmuyordu.Kordonda sessiz sessiz yÃ¼rÃ¼meye baÅŸladÄ±m.Barlardan cÄ±stak cÄ±stak sesler geliyoru.DayanamadÄ±m girdim
Забележки за превода	Dans

Отказа се от handyy - 26 Юни 2008 16:13

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Юни 2008 10:29
	turkishmiss Общо мнения: 2132	No connection with the orijinal
		26 Юни 2008 16:13
	handyy Общо мнения: 2118	Thank you Turkishmiss! I thought so! I don't know Spanish, but it is easy to understand that "Turco/Turqia" (may) mean(s) "Turkish/Turkey" and "EspaÃ±ol" (may)mean(s)"Spain" or "Spanish". Dortluk, lÃ¼tfen bundan sora sadece Ã‡EVÄ°REBÄ°LDÄ°ÄžÄ°N Ã§evirilerle ilgilen, lÃ¼tfen!!