Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська - Friends & cucumis.org

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Арабська

Болгарська

Німецька

Польська

Турецька

Албанська

Італійська

Французька

Голландська

Португальська

Російська

Іспанська

Румунська

Давньоєврейська

Данська

Шведська

Японська

Литовська

Сербська

Угорська

Каталанська

Китайська спрощена

Есперанто

Грецька

Фінська

Китайська

Хорватська

Англійська

Норвезька

Корейська

Чеська

Португальська (Бразилія)

Перська

Словацька

Афріканас

Тайська

Запитані переклади:

Ірландська

Клінгонська

Непалі

Неварі

Урду

В'єтнамська

Курдська

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок	Friends & cucumis.org
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Англійська If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Заголовок	Amigos-traduzir-cucumis.org
Переклад Португальська Переклад зроблено Lele	Мова, якою перекладати: Португальська Se quiser convidar alguns dos seus amigos para traduzirem os seus projectos no cucumis.org, dÃª-lhes este URL: [linkid=w_in_[userid]]
Пояснення стосовно перекладу	2nd Review:de vocÃª = seus (plural)\r

Затверджено cucumis

- 23 Квітня 2006 18:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Грудня 2007 22:59
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	projeto (nÃ£o projecto)
		9 Грудня 2007 23:06
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Projecto, sim, com um c mudo, escreve-se assim em Portugal. Acredita. CC: lilian canale
		10 Грудня 2007 01:48
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Yes, that's right Do mesmo jeito que contacto, acto etc
		10 Грудня 2007 03:51
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	Ã‰ corecto. Os portugueses ainda nÃ£o apagaram tantas letras como os brasileiros. Eu estou em contacto com um fornecedor em Portugal e por isso sei bem como eles escrevem :-)