Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски - Friends & cucumis.org

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Арабски

Български

Немски

Полски

Турски

Албански

Италиански

Френски

Холандски

Португалски

Руски

Испански

Румънски

Иврит

Датски

Swedish

Японски

Литовски

Сръбски

Hungarian

Каталонски

Китайски Опростен

Есперанто

Гръцки

Фински

Китайски

Хърватски

Английски

Норвежки

Корейски

Чешки

Португалски Бразилски

Персийски език

Словашки

Африкански

Тайски

Желани преводи:

Ирландски

Клингон

Непалски

Невари

Урду

Виетнамски

Кюрдски

Категория Обяснения - Компютри / Интернет

Заглавие	Friends & cucumis.org
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Заглавие	Amigos-traduzir-cucumis.org
Превод Португалски Преведено от Lele	Желан език: Португалски Se quiser convidar alguns dos seus amigos para traduzirem os seus projectos no cucumis.org, dÃª-lhes este URL: [linkid=w_in_[userid]]
Забележки за превода	2nd Review:de vocÃª = seus (plural)\r

За последен път се одобри от cucumis

- 23 Април 2006 18:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Декември 2007 22:59
	lilian canale Общо мнения: 14972	projeto (nÃ£o projecto)
		9 Декември 2007 23:06
	guilon Общо мнения: 1549	Projecto, sim, com um c mudo, escreve-se assim em Portugal. Acredita. CC: lilian canale
		10 Декември 2007 01:48
	Angelus Общо мнения: 1227	Yes, that's right Do mesmo jeito que contacto, acto etc
		10 Декември 2007 03:51
	Rodrigues Общо мнения: 1621	Ã‰ corecto. Os portugueses ainda nÃ£o apagaram tantas letras como os brasileiros. Eu estou em contacto com um fornecedor em Portugal e por isso sei bem como eles escrevem :-)