Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - Friends & cucumis.org

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Αραβικά

Βουλγαρικά

Γερμανικά

Πολωνικά

Τουρκικά

Αλβανικά

Ιταλικά

Γαλλικά

Ολλανδικά

Πορτογαλικά

Ρωσικά

Ισπανικά

Ρουμανικά

Εβραϊκά

Δανέζικα

Σουηδικά

Ιαπωνέζικα

Λιθουανικά

Σερβικά

Ουγγρικά

Καταλανικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Εσπεράντο

Ελληνικά

Φινλανδικά

Κινέζικα

Κροάτικα

Αγγλικά

Νορβηγικά

Κορεάτικα

Τσέχικα

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Περσική γλώσσα

Σλοβακικά

Αφρικάαν

Ταϊλανδέζικα

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Ιρλανδικά

Κλίνγκον

Νεπαλικά

Νεβάρι

Ουρντού

Βιετναμέζικα

Κουρδικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Friends & cucumis.org
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

τίτλος	Amigos-traduzir-cucumis.org
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Lele	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Se quiser convidar alguns dos seus amigos para traduzirem os seus projectos no cucumis.org, dÃª-lhes este URL: [linkid=w_in_[userid]]
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	2nd Review:de vocÃª = seus (plural)\r

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 23 Απρίλιος 2006 18:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		9 Δεκέμβριος 2007 22:59
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	projeto (nÃ£o projecto)
		9 Δεκέμβριος 2007 23:06
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Projecto, sim, com um c mudo, escreve-se assim em Portugal. Acredita. CC: lilian canale
		10 Δεκέμβριος 2007 01:48
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Yes, that's right Do mesmo jeito que contacto, acto etc
		10 Δεκέμβριος 2007 03:51
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	Ã‰ corecto. Os portugueses ainda nÃ£o apagaram tantas letras como os brasileiros. Eu estou em contacto com um fornecedor em Portugal e por isso sei bem como eles escrevem :-)