Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-葡萄牙语 - Friends & cucumis.org

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

保加利亚语

波兰语

土耳其语

阿尔巴尼亚语

意大利语

荷兰语

葡萄牙语

西班牙语

罗马尼亚语

希伯来语

丹麦语

瑞典语

立陶宛语

塞尔维亚语

匈牙利语

加泰罗尼亚语

汉语(简体)

世界语

希腊语

芬兰语

汉语(繁体)

克罗地亚语

挪威语

韩国语/朝鲜语

捷克语

巴西葡萄牙语

波斯語

斯洛伐克语

南非语

索译列单:

爱尔兰语

克林贡语

尼泊尔语

尼瓦尔语

乌尔都语

越南语

库尔德语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	Friends & cucumis.org
正文提交 cucumis	源语言: 英语 If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

标题	Amigos-traduzir-cucumis.org
翻译葡萄牙语翻译 Lele	目的语言: 葡萄牙语 Se quiser convidar alguns dos seus amigos para traduzirem os seus projectos no cucumis.org, dÃª-lhes este URL: [linkid=w_in_[userid]]
给这篇翻译加备注	2nd Review:de vocÃª = seus (plural)\r

认可或编辑 - 2006年四月 23日 18:49

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 9日 22:59
	lilian canale 文章总计: 14972	projeto (nÃ£o projecto)
		2007年十二月 9日 23:06
	guilon 文章总计: 1549	Projecto, sim, com um c mudo, escreve-se assim em Portugal. Acredita. CC: lilian canale
		2007年十二月 10日 01:48
	Angelus 文章总计: 1227	Yes, that's right Do mesmo jeito que contacto, acto etc
		2007年十二月 10日 03:51
	Rodrigues 文章总计: 1621	Ã‰ corecto. Os portugueses ainda nÃ£o apagaram tantas letras como os brasileiros. Eu estou em contacto com um fornecedor em Portugal e por isso sei bem como eles escrevem :-)