Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - Friends & cucumis.org

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Arabisch

Bulgarisch

Deutsch

Polnisch

Türkisch

Albanisch

Italienisch

Französisch

Niederländisch

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Rumänisch

Hebräisch

Dänisch

Schwedisch

Japanisch

Litauisch

Serbisch

Ungarisch

Katalanisch

Chinesisch vereinfacht

Esperanto

Griechisch

Finnisch

Chinesisch

Kroatisch

Englisch

Norwegisch

Koreanisch

Tschechisch

Brasilianisches Portugiesisch

Persische Sprache

Slowakisch

Afrikaans

Thailändisch

Erbetene Übersetzungen:

Irisch

klingonisch

Nepali

Nepalbhasa

Urdu

Vietnamesisch

Kurdisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	Friends & cucumis.org
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Titel	Amigos-traduzir-cucumis.org
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Lele	Zielsprache: Portugiesisch Se quiser convidar alguns dos seus amigos para traduzirem os seus projectos no cucumis.org, dÃª-lhes este URL: [linkid=w_in_[userid]]
Bemerkungen zur Übersetzung	2nd Review:de vocÃª = seus (plural)\r

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 23 April 2006 18:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Dezember 2007 22:59
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	projeto (nÃ£o projecto)
		9 Dezember 2007 23:06
	guilon Anzahl der Beiträge: 1549	Projecto, sim, com um c mudo, escreve-se assim em Portugal. Acredita. CC: lilian canale
		10 Dezember 2007 01:48
	Angelus Anzahl der Beiträge: 1227	Yes, that's right Do mesmo jeito que contacto, acto etc
		10 Dezember 2007 03:51
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	Ã‰ corecto. Os portugueses ainda nÃ£o apagaram tantas letras como os brasileiros. Eu estou em contacto com um fornecedor em Portugal e por isso sei bem como eles escrevem :-)