Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Іспанська - Friends & cucumis.org

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабськаБолгарськаНімецькаПольськаТурецькаАлбанськаІталійськаФранцузькаГолландськаПортугальськаРосійськаІспанськаРумунськаДавньоєврейськаДанськаШведськаЯпонськаЛитовськаСербськаУгорськаКаталанськаКитайська спрощенаЕсперантоГрецькаФінськаКитайськаХорватськаАнглійськаНорвезькаКорейськаЧеськаПортугальська (Бразилія)ПерськаСловацькаАфріканасТайська
Запитані переклади: ІрландськаКлінгонськаНепаліНеваріУрдуВ'єтнамськаКурдська

Категорія Пояснення - Комп'ютери / Інтернет

Заголовок
Friends & cucumis.org
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Заголовок
Amigos-traducción-cucumis.org
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Sole
Мова, якою перекладати: Іспанська

Si desea invitar a amigos a traducir su proyecto en cucumis.org, deles esta url: [linkid=w_in_[userid]]
Затверджено guilon - 9 Грудня 2007 23:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Грудня 2007 23:07

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
amigos ---> deles esta url

9 Грудня 2007 23:41

guilon
Кількість повідомлень: 1549
Aquí sí que estoy de acuerdo, "deles".