Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Испанский - Friends & cucumis.org

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийБолгарскийНемецкийПольскийТурецкийАлбанскийИтальянскийФранцузскийГолландскийПортугальскийРусскийИспанскийРумынскийИвритДатскийШведскийЯпонскийЛитовскийСербскийВенгерскийКаталанскийКитайский упрощенный ЭсперантоГреческийФинскийКитайскийХорватскийАнглийскийНорвежскийКорейскийЧешскийПортугальский (Бразилия)Персидский языкСловацкийАфрикаансТайский
Запрошенные переводы: ирландскийклингонНепальскийНевариУрдуВьетнамскийКурдский язык

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус
Friends & cucumis.org
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Статус
Amigos-traducción-cucumis.org
Перевод
Испанский

Перевод сделан Sole
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Si desea invitar a amigos a traducir su proyecto en cucumis.org, deles esta url: [linkid=w_in_[userid]]
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 9 Декабрь 2007 23:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Декабрь 2007 23:07

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
amigos ---> deles esta url

9 Декабрь 2007 23:41

guilon
Кол-во сообщений: 1549
Aquí sí que estoy de acuerdo, "deles".