Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Friends & cucumis.org

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیبلغاریآلمانیلهستانیترکیآلبانیاییایتالیاییفرانسویهلندیپرتغالیروسیاسپانیولیرومانیاییعبریدانمارکیسوئدیژاپنیلیتوانیاییصربیمجارستانیکاتالانچینی ساده شدهاسپرانتویونانیفنلاندیچینی سنتیکرواتیانگلیسینروژیکره ایچکیپرتغالی برزیلفارسیاسلواکیاییآفریکانستایلندی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندیکلینگوننپالینواریاردوویتنامیکردی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Friends & cucumis.org
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

عنوان
Amigos-traducción-cucumis.org
ترجمه
اسپانیولی

Sole ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Si desea invitar a amigos a traducir su proyecto en cucumis.org, deles esta url: [linkid=w_in_[userid]]
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 9 دسامبر 2007 23:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 دسامبر 2007 23:07

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
amigos ---> deles esta url

9 دسامبر 2007 23:41

guilon
تعداد پیامها: 1549
Aquí sí que estoy de acuerdo, "deles".