Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Англійська - Czapka "Tatarka"

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Англійська

Категорія Щоденне життя - Діти та підлітки

Заголовок	Czapka "Tatarka"
Текст Публікацію зроблено Siberia	Мова оригіналу: Польська Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni. JakoÅ›Ä‡ pierwsza.

Заголовок	Hand wash at 40 degrees is recommended.
Переклад Англійська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Англійська Hand wash at 40 degrees is recommended. First quality.

Затверджено lilian canale

- 14 Жовтня 2009 13:59

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Жовтня 2009 14:57
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Aneta, I'd insert "is recommended" to be acceptable. Participles alone are not considered conjugated verbs, OK?
		13 Жовтня 2009 15:19
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Oh, yes, of course, Lilly. We have to change a little the source too, (moreover there is one typo in it) so I suggest: Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni