Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Английский - Czapka "Tatarka"

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Категория Повседневность - Дети и подростки

Статус	Czapka "Tatarka"
Tекст Добавлено Siberia	Язык, с которого нужно перевести: Польский Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni. JakoÅ›Ä‡ pierwsza.

Статус	Hand wash at 40 degrees is recommended.
Перевод Английский Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Английский Hand wash at 40 degrees is recommended. First quality.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 14 Октябрь 2009 13:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Октябрь 2009 14:57
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Aneta, I'd insert "is recommended" to be acceptable. Participles alone are not considered conjugated verbs, OK?
		13 Октябрь 2009 15:19
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Oh, yes, of course, Lilly. We have to change a little the source too, (moreover there is one typo in it) so I suggest: Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni