Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-英语 - Czapka "Tatarka"

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

讨论区日常生活 - 儿童和青少年

标题	Czapka "Tatarka"
正文提交 Siberia	源语言: 波兰语 Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni. JakoÅ›Ä‡ pierwsza.

标题	Hand wash at 40 degrees is recommended.
翻译英语翻译 Aneta B.	目的语言: 英语 Hand wash at 40 degrees is recommended. First quality.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年十月 14日 13:59

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 12日 14:57
	lilian canale 文章总计: 14972	Aneta, I'd insert "is recommended" to be acceptable. Participles alone are not considered conjugated verbs, OK?
		2009年十月 13日 15:19
	Aneta B. 文章总计: 4487	Oh, yes, of course, Lilly. We have to change a little the source too, (moreover there is one typo in it) so I suggest: Zalecane jest pranie rÄ™czne w temperaturze 40 stopni